نجح المخرجان التركيان ياغمور (46 سنة)، ودورال (43 سنة) تايلان بتقديم العمل الأضخم والأروع في الآونة الأخيرة. ورغم نجاحاتهما الإيجابية السابقة، إلا أن إخراجهما للمسلسل التركي "حريم السلطان" حقق لهما شهرة منقطعة النظير.
المسلسل هو دراما تلفزيونية قدما من خلاله عالم العلاقات الخاصة في حياة أهم مرحلة للامبراطورية العثمانية، متناولين أحداث السلطنة والعالم آنذاك.
تكفلت شركة ABC -ARABIC الزيني DUBBING بإعداد ودبلجة المسلسل التركي "حريم السلطان"، وهذه الشركة معروفة بأداء الدوبلاج كثيراً. أما حقوق التوزيع في العالم العربي فهي ملك مؤسسة دبي للإعلام.
لم يتم تغيير أسماء الدول والمدن والأماكن في المسلسل، ومن هنا فإن الدوبلاج حافظ على أسماء البلدان التركية ليس في هذا المسلسل فقط، بل في كل المسلسلات، ولهذا يعود الفضل في معرفة الشعب العربي بالمناطق التركية.
سوف نشاهد في هذا التقرير كيف تمت بعض الخدع البصرية والإخراجية في مسلسل حريم السلطان.
هناك شئ خاطئ، يرجى المحاولة فى وقت لاحق
يرجى إدخل البيانات